الثلاثاء 2019/6/25 توقيـت بغداد
07901195815-07707011113    albaynanew@yahoo.com
جريدة يومية سياسية عامة مستقلة
لا ترتبط بحزب أو حركة أو جهة دينية أو سياسية
صاحب الإمتياز
ورئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير
صدور العدد الأول من مجلة المأمون 2019
صدور العدد الأول من مجلة المأمون 2019
- ثقافية
أضيف بواسـطة albayyna
الكاتب
النـص :

متابعة / البينة الجديدة
حفل العدد الجديد من مجلة المأمون الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة والسياحة والآثار بالعديد من المواد الثقافية المتنوعة، فنقرأ في افتتاحية المشرف العام على المجلة ساطع راجي جاءت بعنوان (بغداد فردوساً للكتاب) تناول فيها النجاح الذي شهده معرض بغداد الدولي للكتاب الذي عقد مؤخرا ومشاركة دار المأمون فيه، ثم نطالع ملفا بعنوان (الأدب المقارن في ظل الترجمة) ترجمته إيمان قاسم ذيبان وضم ثلاث دراسات هي (الترجمة والاقتباس/ تحليل اجتماعي مقارن لمنجز مارك توين) و(أثر الرواية الأمريكية في المجتمع الفرنسي غداة الحرب العالمية الثانية) و(النص المترجم.. أداة بحثية جديدة في الأدب المقارن) كما فتحت المجلة ملفًا خاصًا بمنتدى المسرح ركز على خصوصية المكان وتداعيات التجربة أسهم فيه كل من عدنان منشد والدكتور سعد عزيز عبد الصاحب وعقيل إبراهيم العطية، وفي باب دراسات نقرأ دراسة بعنوان المصادر الابستمولوجية للمفكر الوجودي كولن ولسن كتبها الدكتور نجاح هادي كبة وأخرى حملت عنوان (أندريه مالرو والسياسة الثقافية من ترجمة كامل عويد العامري ودراستين أخريين من ترجمة نجاة عبد المطلب محمد والدكتورة هناء خليف غني، كما تضمن العدد حوارين احدهما مع المترجم والأديب نصير فليح أجرته نهضة طه الكرطاني وحوارا مترجما مع الروائي نيك ستون بترجمة سفانة طارق. وتضمن باب آفاق عددًا من المواد المتنوعة منها قراءة في النقد المسرحي للشباب بقلم الدكتور عقيل مهدي ومادة أخرى بعنوان (السينما الفرنسية.. محاولات ورؤى) ترجمة محمد كاظم.

المشـاهدات 185   تاريخ الإضافـة 25/03/2019   رقم المحتوى 14836
أضف تقييـم